宋美龄[SongMeiLing]赠英文战时文集 1940年我同周嘉彬在重庆结婚，蒋伯母宋美龄[SongMeiLing]送给我一块红色条幅，上面是她亲自用毛笔写的四个楷体字：宜尔室家。同时送的还有红皮包、衣料和手表。最有意思的是，1947年在南京，我去她府上，她还特地叫厨师给我做了一个大蛋糕。那时我已30多岁，可在她眼中我还是个孩子。 她给我的东西早已不见踪迹了，但我一直珍藏的一本她用英文写的战时文集《蒋介石夫人在战争及和平时文电》。在这本书的扉页上，她用毛笔竖写了“素我妹妹惠存，蒋宋美龄[SongMeiLing] 汉口 二十七/九/十五”。这本书集录着抗战[KangZhan]期间，宋美龄[SongMeiLing]通过通讯社向全世界揭露日军的暴行，批评西方国家对日本的纵容政策，同时展示中国[ZhongGuo]将士英勇抵抗的决心，争取美国朝野对中国[ZhongGuo]的支援和同情的广播讲话、信件、报道和其他文章摘选。从这本书中可以略见抗战[KangZhan]中她对外宣传、交往的事情。 “文革”中，这本书在抄家时被人抄走了。1980年，我的大女儿周元敏从工作单位人民日报社回到家对我说：“刚刚回国的驻美记者张允文发现一本宋美龄[SongMeiLing]写的英文书，上面有宋美龄[SongMeiLing]赠送你的亲笔签名，1979年6月1日由人民日报图书资料室收藏。”我十分高兴，忙对女儿说：“不论花费多大的代价，也要把这本书讨回来。”周元敏将此书的原委告诉人民日报社领导。1981年，这本书重新回到我身边。这本书原本鲜亮的封面绸布暗淡了，书名脱落了，装订线磨断了，书脊松动了，但是我还是爱之如宝贝一样。2007年，我将这本书捐赠给了中国[ZhongGuo]妇女[FuNv]儿童博物馆，还将每篇文章的名称翻译成中文。 宋美龄[SongMeiLing]因通晓国际政治，特别是对美国政治、文化的了解，影响了蒋介石在外交政策上的决策，也影响了美国的对华政策。她在中国[ZhongGuo]的抗日战争中起到了无可替代的作用。 在南京时，她有一次在对美广播讲话中说道：“美国的朋友，祝你们早安。我只用几分钟的时间讲这段话，是要请一切爱好自由的人们知道中国[ZhongGuo]应该立刻得到正义的援助，这是中国[ZhongGuo]的权利。诸位，你们在无线电中，或许可以听到大炮的声音，但是这里受伤者苦痛的叫喊，以及垂死者弥留的呻吟，我虽希望你们能想象得到，但是听不见的。”她的广播讲话就很有感染力。在美国宋美龄[SongMeiLing]用流利的英语在各大城市进行演说，更为出色。她聪慧灵敏，辩才出众，获得美国民众的种种好评。特别是在美国国会的一次演讲，宋美龄[SongMeiLing]落落大方，仪态从容，时而侃侃而谈，时而激昂愤慨，一直掌握着听众的情绪，赢得国会议员热烈的掌声，一时佳评如潮。演讲结束时，罗斯福总统夫人把宋美龄[SongMeiLing]拥入怀中，喜不自胜，并当场赞誉她是中国[ZhongGuo]女性在美国国会讲台上发表演讲的第一人。
|
