四 称谓掌故 康老有气喘多痰的毛病，据她说是从“南海先生[XianSheng]”（她习惯于这样在客人面前称呼乃父，形诸文字则为“先君”）那一代起，家族传下来的“火体”，容易上火生痰。有次罗仪凤托我买阿司匹林，买得越多越好。她说母亲和自己[ZiJi]有个习惯，像吃菜一样，每天要吃上一两片。我心想：这肯定是她们从洋人那里学来的怪癖，美国不就是一个[YiGe]吃药的社会么？据说这种药吃多了会有依赖性，北京一般药房不肯卖这么多，多买就有瘾君子之嫌。我在一家小杂货店里找到九瓶半，斗胆全部买下，罗仪凤很高兴，说可以吃上几个月。直到近几年我才懂得，每天服用少量阿司匹林，可以预防心脏病，但不知究竟与“火体”有何种制衡关系。 老人[LaoRen]叫罗仪凤时，称呼她的英文名字“Andy”；罗仪凤谈及康有为[KangYouWei]及康同璧，辄称“我外祖”、“我母亲”。康老和她对我一般都呼小名，但有一[YouYi]段时期我不知道该怎样称呼罗仪凤。大约是一直没有[MeiYou]出阁的原因，过了不惑之年的她，平时仍只许人称她“罗小姐”，这是父亲[FuQin]早就告诉过我的。但以我的年龄而言，如此称谓实难启口。 我虽年纪不大，但由于父亲[FuQin]的关系，在很多场合的辈分不低。前些年一位年长我二十岁左右的老“右派”跟我论辈分，希望我叫他“叔叔”。我抗议道，毛主席教导说：“章伯钧、章乃器、罗隆基是右派的老祖宗”，我的辈分，本应比你高，至少是平辈。于是他后来称我“小弟”。章士钊长父亲[FuQin]十七岁，父亲[FuQin]派我给他送信，信封上写着“面呈行严宗伯”（章士钊字行严），指的是行老与我的辈分关系。康同璧长父亲[FuQin]八岁，我跟着父亲[FuQin]胡乱叫“康老”也就过去了，但如何称呼罗仪凤，我始终没想好。罗仪凤似乎察觉到这一点，有天小愚姐悄悄告诉我，罗阿姨叫我告诉你，可以称她“姑姑”。我想了一下，她曾与罗隆基恋爱，如果嫁了过去，我的辈分肯定比她小，于是便默认了。 说过人类的称谓，再说动物之得名。“上天有好生之德”，老人[LaoRen]的仁爱，不仅施与无依无靠的孤寡，还泽及禽兽。老宅中有一[YouYi]老猫，是毛色黄白相间的波斯猫，名唤“前来”，已经十六岁，在同类中属于高龄。平日行动迟缓，冬天经常偎在客厅的壁炉旁打瞌睡。罗仪凤说它之得名，是因多年前先后有两只流浪猫到此投奔寄食，为分别起见，一名“前来”，一名“后来”，不过“后来”先殁，“前来”犹存。近年家中经济紧张，“前来”之名又添新义，取其谐音“钱来”。 康同璧有时会抱着“前来”，喃喃地对它说话。如果我在场，她会吩咐老猫“跟章少爷去说说话”，于是“前来”会转移到我膝上，请求按摩搔痒，并以舔手作为回报。猫有灵性，老猫更被视为“成精”物种。康老逝世前的那个冬天，“前来”失踪，猫很懂得主人的感情，一般不会死在家里。对此康氏母女都很伤感，我更有一[YouYi]种不祥之兆。 老人[LaoRen]在有访客或仆人的场合，也往往称我“章少爷”，令我很不习惯，总是联想起电影中那些提笼架鸟的公子哥儿。但由于平生只被康同璧这样称呼，倒成了一种独特的记忆。
|
